전체
새로운 댓글알림이 없습니다.
닫기

알림

닫기
로그인

로그인 상태 유지

건축가 로그인

회원가입 ID/PW찾기

* 시스템 리뉴얼로 인해 일반회원 가입 및 로그인은 및 한동안 불가합니다. 이에 양해의말씀드립니다.

아이디 / 비밀번호찾기

  • 가입 시 등록한 이메일 주소를 입력하시면 임시 비밀번호가 전송됩니다.
  • 이메일 주소가 생각나지 않을 경우 1:1문의하기로 연락주시기 바랍니다.

아이디 찾기 비밀번호 찾기

회원가입

건축가 회원가입


일반회원 (리뉴얼 중)


회원가입을 하면 에이플래폼의 서비스 약관개인정보보호방침에 동의하는 것으로 간주합니다.

일반회원가입

중복확인

중복확인

회원가입을 하면 에이플래폼의 서비스 약관개인정보보호방침에 동의하는 것으로 간주합니다.

일반회원가입 (선택사항)

성별
남자 여자
생년월일
주소
직업

건너뛰기 >

축하합니다!
에이플래폼 가입이 완료되었습니다.

사용하실 닉네임을 입력하고
플래폼을 시작해 보세요~
닉네임을 입력해야지 최종가입됩니다.

환영합니다!

기업회원가입 (회사유형선택)

건축회사

자재회사

건축회사가입 (1/3)

증복확인

증복확인

회사명
주소
사업자구분
사업자번호

회원가입을 하면 에이플래폼의 서비스 약관개인정보보호방침에 동의하는 것으로 간주합니다.

건축회사가입 (2/3)

대표자명
대표전화
서비스분야

건축분야선택

주거
상업
문교사회
공업

최대 10개까지만 등록가능합니다.

미니카드생성 (3/3)

미니카드에 적용할 이미지를
선택하세요.

로고이미지
(168 x 168px 이상의 jpg, gif, png로 등록해 주세요.)
미니카드이미지
(291 x 164px 이상의 jpg, gif, png로 등록해 주세요.)

홈페이지 유형선택

건축가의 경쟁력 강화와 원활한 경영활동을 위한 다양한 서비스를 제공합니다.

※ 3개월 단위 계약

  • Premium

    건축 홈페이지부터 홍보, 브랜딩 데이터분석, 콘텐츠 관리, 기사발행 등
    맞춤 경영지원을 제공하는 플랜

    299,000
    / 월

    신청하기
  • Business

    건축 홈페이지가 필요한
    건축가를 위해 준비한 플랜

    59,000

    19,900 * 이벤트 할인
    / 월

    신청하기
  • Basic

    건축플랫폼에 등록되는 기본 형태

    무료

    신청하기
개인계정 생성
반응형 홈페이지
플랫폼 메인노출
개인 도메인 연결 ×
방문자 통계
홈페이지 디자인 ×
소셜링크 ×
에이플래폼 로고/배너 삭제 ×
이메일 문의기능 ×
전담 콘텐츠매니저 부여 × ×
기사발행 (Kakao, Naver)
사무소 데이터 분석 리포트 분기 발행 × ×
인턴십 매칭 (학교지원금無)
인턴십 매칭 (학교지원금有) ×
에이라운지 입주할인 20% 할인 10% 할인 ×
건축사진작가 할인연결
세무기장 무료/할인
실시간 건축문의 참여 무제한 선착순 선착순
건축중개 × ×

축하합니다!
관리자 승인후 사용하실 수 있습니다..

홈으로 이동

자재회사가입 (1/2)

증복확인

증복확인

회사명
주소
사업자구분
사업자번호

회원가입을 하면 에이플래폼의 서비스 약관개인정보보호방침에 동의하는 것으로 간주합니다.

미니카드생성 (2/2)

자재 검색페이지에 노출이
되기위해 미니카드를
생성해야 합니다.

카드생성을 완료하세요.

대표이미지
(216 x 162px 이상의 jpg, gif, png로 등록해 주세요.)

취급자재선택

내장재
외장재
단열재
목재
석재
벽돌
창호
냉난방/환기설비
설비
도장/방수
홈네트워크
기타

최대 10개까지만 등록가능합니다.

축하합니다!
자재회사 페이지가 생성되었습니다.

사용하실 닉네임을 입력하고
플래폼을 시작해 보세요~

카탈로그제품사진을 등록하고
회사소개서를 작성하여
회사를 널리 알려보세요.

지금하러가기

나중에 하기

LDH DESIGN
세계의 건축가 시리즈
건축정보플랫폼 에이플래폼
2022.04.07

전통과 현대, 동양과 서양의 조화

La maison Xun



"우리는 건축 디자인을 할 때 변화를 만들고 앞으로 나아가야 하지만, 그 과정에서 우리의 역사를 되돌아보고 우리의 문화적 특징을 존중해야 한다.“


영국 왕립건축가협회(Royal Institute of British Architects)로부터 왕립금상을 받은 날 밤, 92세 이오밍 페이가 한 말이다. 현대화의 엄청난 추진력은 도시의 전통을 파괴하고, 문화의 특징을 흐리게 하고 있다. 빌딩과 저택보다 부엌 굴뚝에서 연기가 피어오르는 베이징 좁은 골목과 마당이 더 귀중한데 말이다. 



#01 안뜰



베이징 좁은 골목 안뜰에 라메이슨쉰이라는 중국 식당이 조용히 문을 열었다. 라메이슨쉰은 요즘 유행하는 고급 레스토랑과 달리 내부는 현대예술, 외부는 전통예술로 디자인된 식당이다. 휘황찬란한 미학으로 가득 찬 현대 세계에서 디자이너 류다오화는 역사와 자연에 대한 존중을 고집하며 사람들의 기억 속에서 옛 베이징의 차분한 모습을 이끌어내고자 했다.


라메이슨쉰 디자인의 본질은 미학과 예술 체험과 시대적 감각, 즉 한적한 옛 골목에 눈을 돌려 도시의 자연스러운 고요함을 느끼는 데 있다. 따라서 이 식당의 모든 벽돌과 타일은 시를 짓는 요소로 사용될 수 있고, 모든 풀과 나무들은 당신의 감각을 불러일으킬 수 있다.




붉은 대문을 밀고 마당으로 들어서면 우리를 과거로 돌아가게 하는 회색 기와, 나무 처마, 검은 벽, 고목 등 중국의 전통 예술적 요소가 눈에 들어온다. 소박하지만 우아하고, 단순하고, 고즈넉하고, 풍부한 역사의 미학이 이 미식 여행에 보너스로 추가되는 것이다.

  
“최고급 식당도 아니고 고급 객실도 없지만, 이 식당은 베이징의 본 모습을 확인할 수 있는 하나의 풍경이 된다“
 - 류다오화



디자이너는 방대하고 복잡한 것, 즉 거추장스러운 치장 제거와 건물 구조 복원, 역사 흔적 복원 등을 피해 의도적으로 본래의 소박함으로 돌아갔고, 전통과 고풍스러움을 직면했다. 그 덕에  아늑한 공간 속에서 현대미학의 우아함은 유지한 채 수백 년 동안 안뜰에 자리 잡고 있던 전통과 문화적 속성이 미적 감각을 유지하게 되었다.



#02 고대와 현대의 혼합

철학가 천라이는 한때 베이징 사람들의 성격을 전통 베이징 문화의 근간인 온화하고 예의 바르고 낙천적이며 태평하고, 관대하고 친절하며 유머러스한 것으로 요약한 바 있다. 베이징은 수 세기에 걸친 중국의 문화적 중심지로서 "포용적" 또한 기본적 특징으로 갖고 있다. 





서구 르네상스와 산업 혁명의 세계적인 영향력에 직면하며 베이징은 전통과 현대, 동양과 서양 문화 사이에서 과도기를 경험하게 되었다. 이에 량시청은 서양식 미학의 시각적 영향을 맹목적으로 추구하는 상황에서 "오래된 동양의 도시가 건축에서 고유한 예술적 특징을 완전히 상실한다면 문화 표현과 인상 면에서 매우 골치아프게 될 것"이라 말했다.

  
따라서 류다오화는 이 프로젝트를 역사적 건축의 축소로 간주하고,  그 안에서 전통적/현대적 디자인 통합과 포함으로 베이징 안뜰의 예술적 요소를 보호하는 것을 자신의 사명으로 여겼다.


#03 동양적 예술관념


“공간 내 형태와 구조 사이의 관계에서 너무 많은 변화를 주지 않고, 전통 디자인과 자연의 연관성을 구축한다”










류다오화는 이 레스토랑의 공동 소유자인 왕샤오페이, 왕젠유와 함께 이 건축 안에 중국에서 가장 훌륭한 가구와 예술품 중 일부를 베이징 스타일로 통합하길 바랐다. 이 공간을 위해 디자인된 데렉 첸의 맥스마코 천다루이 가구 시리즈와 또 다른 창작가구, 그리고 예술가 장잔잔의 pipi bear 등이 공간에 녹아들어 다채로움을 더하며, 더 많은 가능성을 갖게 한다. 예술이 살아있는 과학이고, 위대한 예술은 항상 가장 감성적이고 장식적인 가치를 지니고 있기에 가능한 일이다.

  



케리 힐은, "나는 '새것'와 '옛것' 사이에서 대조를 이루려는 것이 아니라, 그들 사이에서 미묘한 균형을 찾으려는 것이다."라고 말했다. 고대와 현대, 중국과 서양 문화의 균형을 이룬 류다오화 또한 조화에 대한 해결책을 찾고자 한 것이다. 

  


공간의 대칭적 분배는 동양철학에서 고전적 아름다움과 질서를 반영할 뿐 아니라  '인간과 자연의 조화'라는 의미로 전해진다. 이 공간은 전통 건축의 고전적 매력이 충분히 표현되어 있고, 고대 중국의 우아함과 맛에 대한 사람들의 갈망을 불러일으킨다.  이 공간을 찾은 손님들은 맛있는 음식을 즐기면서 전통이 주는 고요함과 평화를 느낄 수 있을 것이다.


프로젝트 개요

프로젝트명 : La maison Xun
위치 : Beijing,China
연면적 : 500m²
건축가 : LDH Design / 
www.ldhdesign.cn
사진 : Wang Ting, SensoryDesign
완공 : 2020


LDH Design

LDH Design은 국제적인 시각과 우주의 가치에 대한 독특한 시각으로 프로젝트를 만들어 나가고 있다. 미학, 비즈니스, 문화, 디자인, 공간 사이에서 체게를 갖추고, 그들이 가진 건축적 공간을 실현시킨다. 자연과 공간을 통해 다방면으로 소통하며 주거, 상업, 전시공간 등 다양한 프로젝트를 진행했다.

www.ldhdesign.cn

세계의 건축가 시리즈

에이플래폼에서 전 세계에 걸쳐 활발히 활동하는 각국 건축가들의 이야기와 그들의 건축을 담아 여러분께 전달하는 시간을 마련하였습니다. 저마다의 컨텍스트 안에서 건강한 도시건축을 만들어가는 건축가들의 이야기를 통해 우리와는 또 다른 삶의 풍경을 이해하고, 건축의 문화적 다양성을 살펴보는 시간이 되기를 바라봅니다. 모든 콘텐츠는 건축가로부터 직접 전달받아 게재하고 있습니다.

건축정보플랫폼 에이플래폼

건축가와 대중의 접점을 늘려 건축이 보다 가벼운 걸음으로 사람들에게 다가가기를 기대합니다. 이를 통해 문화로서 건축의 경계가 확대되기를 바라봅니다.

건축이야기꾼의 다른 글

+ 더보기