전체
새로운 댓글알림이 없습니다.
닫기

알림

닫기

또는

로그인 상태 유지

로그인

아이디&비밀번호가 생각나지 않으세요? ID/PW찾기

아직 에이플래폼 회원이 아니신가요? 회원가입

아이디 / 비밀번호찾기

  • 가입 시 등록한 이메일 주소를 입력하시면 임시 비밀번호가 전송됩니다.
  • 이메일 주소가 생각나지 않을 경우 1:1문의하기로 연락주시기 바랍니다.

아이디 찾기 비밀번호 찾기


간편 회원가입

건축가 or 자재회사이신가요?

기업회원 가입하기

회원가입을 하면 에이플래폼의 서비스 약관개인정보보호방침에 동의하는 것으로 간주합니다.

일반회원가입

중복확인

중복확인

회원가입을 하면 에이플래폼의 서비스 약관개인정보보호방침에 동의하는 것으로 간주합니다.

일반회원가입 (선택사항)

성별
남자 여자
생년월일
주소
직업

건너뛰기 >

축하합니다!
에이플래폼 가입이 완료되었습니다.

사용하실 닉네임을 입력하고
플래폼을 시작해 보세요~
닉네임을 입력해야지 최종가입됩니다.

환영합니다!

기업회원가입 (회사유형선택)

건축회사

자재회사

건축회사가입 (1/4)

증복확인

증복확인

회사명
주소
사업자구분
사업자번호

회원가입을 하면 에이플래폼의 서비스 약관개인정보보호방침에 동의하는 것으로 간주합니다.

건축회사가입 (2/4)

대표자명
대표전화
서비스분야

건축분야선택

주거
상업
문교사회
공업

최대 10개까지만 등록가능합니다.

미니카드생성 (3/4)

건축가 검색페이지에 노출이 되기위해 건축가 미니카드를 생성해야 합니다.

카드생성방식을 선택하세요.

홈페이지 간편생성

or

기존 홈페이지 연동

기존에 건축 홈페이지가 있을 경우 도메인을 입력하고
연동버튼을 누르시면 자동으로 홈페이지와 연동되고
미니카드가 생성됩니다.

홈페이지 연동하기

미니카드생성 (4/4)

미니카드에 적용할 이미지를
선택하세요.

로고이미지
(168 x 168px 이상의 jpg, gif, png로 등록해 주세요.)
미니카드이미지
(291 x 164px 이상의 jpg, gif, png로 등록해 주세요.)

축하합니다!
관리자 승인후 사용하실 수 있습니다..

홈으로 이동

자재회사가입 (1/2)

증복확인

증복확인

회사명
주소
사업자구분
사업자번호

회원가입을 하면 에이플래폼의 서비스 약관개인정보보호방침에 동의하는 것으로 간주합니다.

미니카드생성 (2/2)

자재 검색페이지에 노출이
되기위해 미니카드를
생성해야 합니다.

카드생성을 완료하세요.

대표이미지
(216 x 162px 이상의 jpg, gif, png로 등록해 주세요.)

취급자재선택

내장재
외장재
단열재
목재
석재
벽돌
창호
냉난방/환기설비
설비
도장/방수
홈네트워크
기타

최대 10개까지만 등록가능합니다.

축하합니다!
자재회사 페이지가 생성되었습니다.

사용하실 닉네임을 입력하고
플래폼을 시작해 보세요~

카탈로그제품사진을 등록하고
회사소개서를 작성하여
회사를 널리 알려보세요.

지금하러가기

나중에 하기

일본건축기행 [2-2편]_ 구라시키 미관지구 1.
박제되지 않은 도시 재생
건축사사무소 이인집단 이영재
2018.07.22

일본건축기행_구라시키 미관지구 (倉敷美観地区) 1


[ 1 일차 ] _ 박제되지 않은 도시 재생

 

오카야마 공항 도착_입국수속장이 협소하여 수속에 시간에 많이 걸림

오카야마공항 오카야마역 / 리무진버스 (760)

오카야마역 구라시키역 / JR산요라인 (320)

 

: 구라시키역 / : 구라시키미관지구로 가는 길에 만난 히로시마은행 쿠라지점

 

오래된 정겨움이 남아있는 노란 열차는 20여분 남짓 달려 구라시키역에 도착했다. 쾌청한 봄 기운 날씨였지만 살짝 찬 바람이 불어오고 옅은 노란빛이 감도는 타일로 마감된 역사는 깨끗한 하늘 덕분인지 지방 소도시 답게 화려하지 않지만 기분 좋은 밝은 빛이다. 10분 정도 걷다보면 작은 운하의 시작인지 끝인지 첫 여행지의 기착인 구라시키미관지구 입구에 도착한다.

 

구라시키미관지구의 경관은 건축가 '나라무라 토우루(楢村 徹)' 를 중심으로 하는 6명의 건축가 모임인 구라시키재생공방(倉敷再生工房)에 의해서 1988년부터 진행되어 지금에 이르고 있다. 그들은 '오래된 민가를 모던한 리빙으로!' 民家をモダンリビングに!」 라는 테마로 30년간 수백 채에 이르는 민가를 재생해 왔다. 그들의 방법은 확실했다.


문화재 보수 공사와 같이 시간을 멈춘 보존이 아니라 민가가 가지고 있는 특징과 장점을 충분히 살려 새로운 기능과 현대적인 감각을 더하는 방법으로 버려진 헛간과 창고, 일반적인 낡은 민가에 새로운 생명을 불어넣어 현대주택으로 되살리고, 사용하면서 다음 시대에 남기고 싶다고 생각했다. 이것은 민가를 재생하는 것이지만 전통적인 기술의 계승에도 도움이 된다.


재생된 민가는 오래된 것과 새로운 것이 융합한 것으로, 신축으로 만들어 낼 수 없는 매력적인 현대주택으로 되살아 난다. 오래된 것과 새로운 것의 조합은 6명 건축가의 각기 다른 개성과 감성, 사고가 반영되어 나타나고 있다. _ http://kominka.main.jp/


"흰벽의 거리" 쿠라에서 민가 재생을 도시 지역 재생으로 넓히는 건축가

_ 나라무라 토우루 씨의 마을 만들기

   

링크의 글도 참조 : https://www.homes.co.jp/cont/press/reform/reform_00573/

 

구라시키미관지구 거리와 나카바시(中橋)

 

구라시키 미관지구 핵심은 '사용하면서 다음 세대에게 남겨주는 것이며, 재생과 더불어 전통적인 기술을 계승하는 것' 이다. 문화재 복원이나 보수 처럼 시간을 고의적으로 멈춰두고 박제해 버리는 건물이나 도시는 무의미함을 시작부터 알고 있었다. 그리고 한 해 하나의 집 밖에 되살리지 못하더라도 30면이면 무려 서른채가 되고 시간이 지나면 살림집의 재생이 도시의 재생으로 이어질 것을 확신하고 서두르지 않고 진행을 이어왔다.

 

우리의 재생은 어떠한가. 구라시키미관지구의 사례를 통해 알수 있듯이 건축가들은 그 방법을 알고 있다. 오래된 것을 가감없이 지워내고 새로운 것이 호기롭게 우후죽순처럼 발길짓하듯 쏟아올라도 그 개발의 이득은 우리 것이 아니라는 것을 알고 있다. 그리고 그 속에서 힘겹게 삶을 지속하는 이들도 혜택을 받고 있다고 볼 수 없다. 모든 가치가 부동산이라는 가치에 한정하는 것이 결단코 정상은 아니다.


현재 진행되는 일부 재생사업은 지자체의 보여주기 쇼에 불과하다. 기존 수십년을 함께해 온 세입자들은 떠나야 하고 자본을 갖춘 새로운 계층이 점유하고 있다. 이들도 이 쇼의 마지막에는 모두 떠나야 할 것이다. 이처럼 다소 서투른 이유는 단시간 모든 것을 관행에 의해 바꿀려는 시도에서 비롯된다. 30년을 바라보지 못하는 재생은 박제와 다름없다. 발걸음을 옮겨 숙소로 향했다.


첫 숙박지는 아이비 스퀘어(Ivy Square) 호텔 이다. 아이비로 뒤덮힌 붉은 벽돌의 건물은 옛 방적 공장을 호텔, 공방 등 복합 교류시설로 둔갑시켰다. 이른 아침 작업 시작전 조회나 맨손체조를 했을 법한 너른 광장을 품고, 광장의 둘레는 회랑이 갖춰져 있어 노동 집약의 산물이었던 방직과 방적의 공장이라고 하기에는 호사롭게 보였다. 오래전 노동자들이 광장이 있든, 회랑이 있든 어느 한 구석이 힘들지 않았을까만 하지만 먼지만 가득했을 내부를 벗어나 잠시라도 깨끗한 공기를 접할 수 있는 공간이 있다는 것 자체만으로도 노동의 질이 달라질 수 있다.


 

아이스 스퀘어 광장과 회랑


 아이비 스퀘어 광장의 아치와 호텔 입구

 

 호텔 게이트와 입구 캐노피

 

방적공장은 원래 대공간이다. 내부의 기계들만 정리하고 나면 넓직한 공간이 저절로 생겨난다. 이렇게 융통성 있는 공간은 재생하기에 안성맞춤이다. 건축물 내부의 공간에 융통성이라는 말을 얻어주는 건 다른이의 말을 차용한 것이다.


안도(安藤 忠雄-Tadao Ando)는 친환경 건축물을 설명함에 융통성이라는 말을 차용했다. 한가지 용도에 국한된 공간은 이후 그 공간이 다른 용도로서 쓰임이 없을 때 철거를 해야하고 그로 인해 발생하는 폐기물과 신축되어지는 과정에서의 환경파괴는 이전 그 건축물이 어떠한 환경적 이점을 가졌다고 하여도 결코 친환경적이라고 하기 어렵다고 설명하고 있다. 공간의 융통성이라는 것은 그 용도가 전용되어서도 쓰임이 지속되어야 한다.


이런 관점에서 볼 때, 아이비 스퀘어는 융통성을 갖췄다고 할 수 있겠다.



 아이브 스퀘어의 내부 / 현재 일본산 데님을 판매 중이다

 

재사용되고 다음 세대에 넘겨주고 오래된 살림집에서 시작된 여러 활동이 도시적 규모로 발전하기 위해서는 건축물이 본질적으로 융통성을 갖춰야 한다.

  

본 오카야마[岡山(강산)] 현 구라시키[倉敷(창부)]에 있는 유명한 휴식 및 문화공간이다. 1889년에 지은 방적공장의 벽돌 건물을 1974년 현대적 휴식공간으로 개조하였다. 건물 외벽이 녹색 담쟁이 덩굴로 덮여 있어 '아이비(Ivy) 스퀘어'라고 부른다. 일식당과 프랑스 식당, 커피숍, 술집, 연회장, 쇼핑가게, 문화시설, 숙소 등을 갖추고 있다. 1887년부터 1912년까지 이 자리에 있던 방적공장의 흔적을 찾아볼 수 있는 기념관도 옛 건물 모습 그대로 보존되어 있다.

 

[네이버 지식백과] 아이비 스퀘어 [Ivy Square]

 

건축사사무소 이인집단 이영재

건축을 위한 새로운 안목.
집을 설계하고 책을 읽고 또다른 시선으로 세상을 바라보는 마이너 건축가

댓글 0

    등록된 댓글이 없습니다.

byte / 800byte

등록
하기

건축이야기꾼의 다른 글

+ 더보기